We’re Hiring: Legal Translator (English → Traditional Chinese, Macau) – MTPE & QA
We are seeking a detail-oriented and experienced Legal Translator to support English to Traditional Chinese (Macau) translation projects. This role involves a combination of Machine Translation Post-Editing (MTPE)and linguistic Quality Assurance (QA)for legal content.
Key Responsibilities:
• Perform high-quality translation and MTPE of legal documents from English into Traditional Chinese (Macau)
• Conduct thorough linguistic QA to ensure accuracy, consistency, and compliance with legal terminology
• Review and refine machine-translated content to meet professional and client-specific standards
• Maintain consistency with glossaries, style guides, and reference materials
• Collaborate with project managers and linguists to meet deadlines and quality expectations
Company & Benefits Information At Blain's Farm & Fleet we believe everyone deserves the opportunity to have a job they love, work in a great environment, grow their career & enjoy a positive balance. As a family-owned retailer we take pride in offering a competitive...
Start your new career as a Truck Driver with MAU at AFL in Duncan, SC. As a Truck Driver, you will ensure timely and safe deliveries and pickups while supporting warehouse operations through inventory handling and order fulfillment.What We Offer:~Pay of $21.00 $2...
About the Department The Clinical, Medical and Regulatory (CMR) department at Novo Nordisk is one of the most diverse and collaborative groups within the organization. From healthcare provider interactions and developing and implementing regulatory strategies with the FDA...
...Unbottle YOUR Potential at Pepsi Bottling Ventures! At Pepsi, we spread home-grown joy, in our special Pepsi Bottling Ventures way! Pepsi Bottling Ventures is the nations largest private bottler and distributor of Pepsi beverages. Pepsi Bottling Ventures is based in...
1. Minimum 1-3 years of overseas project experience. Preference given to candidates with work experience in French-speaking regions such as Africa or the Middle East. Exceptional candidates may be considered with less overseas experience.2. Proficiency in French-Chinese...